Talking About Your Work...Like a Human

I tend to talk about marketing like a marketer. A marketer talking to marketers. Have you had this experience? Your work is relevant to people who don't do your work. But when you talk about your work, you talk like a jargon-bot and not like a human. So a lot of humans can't connect with it, even if it might benefit their work.